初秋之夜，明月悬挂在苍穹之上，星斗闪烁如繁花点缀夜空。院中孤灯寂寥，似与夜风相依。面对纸上千百字，笔尖轻轻落下，寄情于字里行间。那位邱员外，饱读书籍，琴棋书画样样精通。他的目光如明月一般明亮，洞察一切。而此时的他，正身处离乡之地，思乡之情如泉水般涌动。因此，他灵感迸发，妙笔生花，将对故乡的思念化作诗篇，寄托于古诗的注音之中。他思绪万千，心如野马奔腾，抒发自己对故乡的眷恋之情。就让我们随邱员外的笔触，踏入他寄托思念的古诗注音之旅吧。
一：秋夜寄邱员外古诗注音
空：指的是山中的空寂。
落：指的是落地的松子
这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密，丘丹临平山学道时，诗人写此诗以寄怀。诗的首两句，写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景，是实写；后两句想象所怀的人这时也在怀念自己而难以成眠，是虚写。隐士常以松子为食，因而想到松子脱落季节即想起对方。一样秋色，异地相思。着墨虽淡，韵味无穷；语浅情深，言简意长。全诗以其古雅闲淡的风格美，给人玩绎不尽的艺术享受。
如果就构思和写法而言，这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的邱丹，即所怀之人。首句“怀君属秋夜”，点明季节是秋天，时间是夜晚，而这“秋夜”之景与“怀君”之情，正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”，承接自然，全不着力，而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的：“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实，写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来，作者不顺情抒写，就景描述，而把诗思飞驰到了远方，在三、四两句中，想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”，遥承“秋夜”、“凉天”，是从眼前的凉秋之夜，推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”，则遥承“怀君”、“散步”，是从自己正在怀念远人、徘徊不寐，推想对方应也未眠。这两句出于想象，既是从前两句生发，而又是前两句诗情的深化。从整首诗看，作者运用写实与虚构相结合的手法，使眼前景与意中景同时并列，使怀人之人与所怀之人两地相连，进而表达了异地相思的深情。
qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài
秋夜寄丘二十二员外
táng wéi yīng wù
唐 韦应物
huái jūn shǔ qiū yè ， sàn bù yǒng liáng tiān 。
怀君属秋夜，散步咏凉天。
shān kōng sōng zǐ luò ， yōu rén yīng wèi mián 。
山空松子落，幽人应未眠。
二：秋夜寄邱员外古诗
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
[唐] 韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
三：秋夜寄邱员外古诗译文
秋夜寄邱二十二员外
[唐]韦应物
怀君属秋夜,
散步咏凉天。
空山松子落,
幽人应未眠。
注释
君:指邱二十二员外。属:正值,适逢。空山:指临平山。幽人:指邱二十二员外。
译文
我在秋天的夜晚想念着你,
凉秋之夜散步吟诗。
此时临平山的松子纷纷飘落下来,
想必你也因思念我而未睡觉吧!