文|箫紫圜
编辑|阿巴阿巴
“饭圈”中的“应援”含义
“应援”一词作为汉语中的固有词汇，可考的最早出处为三国时期诸葛亮的《将苑·击势》一文：“若用贤授能，粮食羡馀，甲兵坚利，四邻和睦，大国应援，敌有此者，引而计之。”
文中，“应援”意为接应、援助。而后在汉语词汇体系下，“应援”的含义并没有发生变化。但是今天在“饭圈”用语中时常提及的“应援”却并非此意。
“饭圈”中的“应援”由日语“応援”翻译而来，最初用来描述体育运动中的啦啦队现象。
为了加强民族凝聚力与向心力，在国际体育赛事中，当日本国旗出现时，日本观众会紧握双手，当日本国歌《君之代》奏响时，日本观众会一起歌唱，由此形成了日本化的体育应援文化，并辐射至韩国。
后来，应援文化被日韩流行文化产业尤其是流行音乐产业挪用，并且加以发展，形成了今天呈现在人们眼前的“饭圈”应援文化。
它既包括粉丝在演唱会现场与偶像互动的多种互动仪式，也包含为偶像打榜、投票、反黑、控评、接机、消费等一系列为偶像加油打气的行为。
随着韩国流行文化产业的发展，在韩国发展至顶峰的应援文化伴随“韩流”一道辐射至我国流行文化产业，“应援”一词就这样跟随日韩“饭圈”文化一起扎根到了我国“饭圈”，并且成为“饭圈”用语中应用最为广泛的外来词之一。
除了“应援”之外，“饭圈”用语中常见的“打call”“爱豆”“忙内”“wuli”等词汇表达也均是从日韩“饭圈”舶来。
“打call”源于日本应援文化，最早指粉丝通过在演唱会现场跟随音乐节奏有规律地呼喊口号、挥舞荧光棒等方式与台上的表演者互动，后来泛指各种形式的应援活动。
“打call”一词传播到国内“饭圈”后被广泛使用，语义也被进一步拓展为加油助威，并于2017年被国家语言资源监测与研究中心选为“2017年度十大网络用语”。“爱豆”是英文单词“idol”的音译，意为偶像、受到崇拜的人或物。
日韩“饭圈”粉丝在追星实践中将明星偶像直接称作“idol”，而“idol”也在日韩偶像工业的规训与运营下逐渐与传统意义上的明星有了较为明显的区别。
“idol”不再如同明星一样仅凭本职工作中的业务能力或者魅力吸引受众，他们的成长经历、性格特点等个人属性都堂而皇之地成为受众观赏与消费的对象。
以往国内媒体与追星族或者粉丝群体通常将那些人气颇高的歌手和演员称作“明星”或者“偶像”。
随着日韩“饭圈”文化在我国流行文化产业中的传播，“idol”一词也以音译“爱豆”的形式被借用而来，当然，与之共同引进的还有日韩偶像工业的造星模式。
而“饭圈”用语中的“忙内”和“wuli”则是由韩文막내和우리的音译，前者意为组合成员中年纪最小的人，后者意为我们、我们的。
这些词汇因其隐含的亲昵、怜爱意涵符合“饭圈”粉丝的心态而广泛使用，成为盛行于“饭圈”内部的文化符号。
“爱豆”的话语表达从追星族时期开始，偶像的言行便是追星族们争相模仿的对象
自20世纪八九十年代港台明星在国内风靡开始，充满港台腔的语音以及带有明显港台方言特色的词汇便成为追星族们用以日常交流和标记身份的语言工具。
2000年出道的中国台湾歌手周杰伦的口头禅“哎呦，不错哦”一度成为周杰伦粉丝社群中的高频词汇，到今天已经成为通用于不同粉丝群体之间的经典词汇。
如今，“爱豆”作为“饭圈”群体展开追星文化实践的中心，其言行对“饭圈”粉丝的影响同样是直接且深远的，“饭圈”用语中的许多词语表达都来源于“爱豆”的话语表达和艺术作品。
近年来，“走花路”已成为“饭圈”中的热门词汇，意思是走上铺满鲜花的美丽坦途。最早使用“走花路”的便是韩国“爱豆”金世正。
金世正于2016年以练习生身份参加韩国竞演养成类真人秀节目《PRODUCE101》，以第二名的成绩从101个练习生中脱颖而出，成为节目限定组合I.0.I的成员。
金世正在节目中发表感言时说道：“让我们一起走在铺满鲜花的道路吧！”此后，金世正又发行了个人的首支单曲《花路》，自此，“走花路”便成为韩国“饭圈”中的热词。
2018年，爱奇艺视频和腾讯视频以《PRODUCE101》模式为参照制作的两档现象级竞演养成类真人秀节目《偶像练习生》和《创造101》热播。
在推出了以蔡徐坤、范丞丞、孟美岐、杨超越等年轻“爱豆”的同时，也将金世正的“走花路”带到了国内“饭圈”。
此后，国内“饭圈”中祝福自家“爱豆”“走花路”的声音便不绝于耳。除了“走花路”之外，典型的被“爱豆”带火的“饭圈”用语还有“freestyle”“skr”。
2017年，爱奇艺视频制作播出了嘻哈音乐选秀节目《中国有嘻哈》，邀请韩国偶像男子组合EXO前成员吴亦凡担任明星制作人。
在节目中，吴亦凡时常对选手说道：“你有freestyle吗？”“freestyle”意为即兴随性的发挥，可以应用于演奏、舞蹈、说唱等各种艺术形式中，吴亦凡在《中国有嘻哈》中频繁提及的“freestyle”就是指即兴说唱，属于嘻哈说唱歌手的基本功。
节目播出后，“freestyle”一词迅速火遍“饭圈”乃至全网，与前文所述的“打call”一起被国家语言资源监测与研究中心选为“2017年度十大网络用语”。
“skr”成为“饭圈”热词
“skr”同样也经吴亦凡之口成为“饭圈”热词。2018年，爱奇艺视频继续推出说唱选秀类节目《中国新说唱2018》，吴亦凡仍旧作为明星制作人参与节目录制。
也许是节目制作方看到了2017年由吴亦凡的“freestyle”带来的巨大热度，在《中国新说唱2018》正式播出前。
便于预告片中将吴亦凡说着“skr”的画面反复强调，而这种方式也成功让“skr”一词成为“饭圈”又一热门词汇。
“skr”一词源自黑人俚语“skrt”，意为开车，而“skr”则是一个拟声词，模拟的是汽车在起步或者漂移时发出的声音。
因为源自美国黑人社区的嘻哈音乐中时常提及汽车，故而说唱歌手会在表演中发出“skr”的声音，用来表示“准备好，要开始了”。
随着嘻哈音乐的流行，“skr”既可以在说唱中代指汽车及其发出的声音，也可以用来指代一种桀骜不驯的态度或者对某人某事的赞赏与钦佩。
“skr”在全网的火爆接连引发出了有关“skr”的种种言语梗，“热skr人”“skr而止”“s谁在唱kr温暖了寂寞”等许多带有戏谑娱乐性质的表达让“skr”本就含混不清的含义变得更加模糊多变，然而，“skr”的火爆本身也只是一种网民们精神上的狂欢与消遣。
“饭圈”的追星实践自“饭圈”文化从日韩舶来以来，最主要的传播场域就是新媒介，而“饭圈”粉丝的追星实践也多以新媒介场域为土壤。
各种为“饭圈”群体量身打造的应用和功能层出不穷，其中最具代表性的当属新浪微博。
自2016年开始，微博将公共频道与兴趣圈层区隔开来，推出了既有微博话题功能、又以兴趣圈层为类目区隔的超话社区。
在超话社区中，明星类超话和饭圈超话是当之无愧的热度之王。除了开通超话社区之外，微博还设置了明星势力榜、直播红人榜、综艺影响力榜、剧集影响力榜、电影话题榜等等与娱乐圈息息相关的榜单。
加之微博舆论场的开放性与去中心化特点，一众明星粉丝后援会和个站遍地开花，迅速吸纳了数量庞大的“饭圈”粉丝和普通用户。
“饭圈”群体在交流与互动中形成了许多独特的追星实践方式，进而催生出一批新鲜的“饭圈”用语。
根据“饭圈”在微博中的架构及追星实践，可以归纳出包括“大粉”“个站”“站姐”“做数据”“打投”“反黑”“控评”“前线”等一系列“饭圈”用语。
“大粉”指关注人数众多并且具有较高影响力和号召力的“饭圈”粉丝，“大粉”通常有能力或者有渠道掌握更多与“爱豆”相关的资讯。
又或者在“爱豆”出道之前或者成名之初就追随“爱豆”，在追星实践中拥有更丰富的经验和更突出的贡献。
在后辈粉丝中享有更高威望。这些“大粉”会为自家“爱豆”创建粉丝后援会、“个站”等微博账号。
所谓“个站”原指个人网站，在“饭圈”用语中代表专门发布某个“爱豆”个人信息的微博账号，也被叫做“站子”。
而这些粉丝后援会、站子的运转并不仅仅依靠一个或者几个“大粉”，作为一个运转有序的粉丝组织。
“饭圈”粉丝们会根据自身优势特长认领不同的运营任务，这些任务被“饭圈”粉丝分别命名为“做数据”“打投”“反黑”“控评”“前线”等。