英语翻译地址怎么写

英语翻译地址怎么写？写英语地址时，需要按照国际邮政编码（International Postal Code）的要求进行排列组合，这样才能保证寄件人及收件人的邮件能够顺利的送达。

根据邮政编码的要求，英语地址的排列顺序一般是：收件人姓名，收件人地址，城市，省份/州，邮政编码和国家。地址的排列顺序一般是街道地址，楼层或单元号，街号（如果有的话），城市，省份/州，邮政编码和国家。

例如，如果要给奥地利的卡尔斯塔德市的某个学生寄朋友的信件，地址的排列方式可以这样写：

Mr. John Smith
Student, Karlstadt University
Albrechtstraße 3
A-3500 Karlstadt
Austria

另外，英文地址中的城市和国家名称也需要按照国际标准来写，比如卡尔斯塔德市应该写作Karlstadt，而不是Karlstad或者Karlstadte。在国家名称中，需要使用国际邮政编码（International Postal Code）的英文缩写，比如奥地利应该写作Austria，而不是Autria或者Osterreich。

为了使地址更加准确，在英文地址中，一般也会加上收件人的职位或职务，或者其他重要信息，以便快递公司能够更加准确的把邮件送到收件人手中。例如，在前面的例子中，可以把收件人职位加上：Mr. John Smith，Student，Karlstadt University。

总之，英语地址的书写规则是按照国际邮政编码（International Postal Code）的要求排列组合，包括收件人姓名，收件人地址，城市，省份/州，邮政编码和国家。地址的排列顺序一般是：街道地址，楼层或单元号，街号（如果有的话），城市，省份/州，邮政编码和国家。同时，为了更加准确，可以在英文地址中加上收件人的职位或职务，或者其他重要信息。