来源头条作者:外语学习翻译者三种语言都有基本字符和注音符号，学习的时候都是从这些基本知识开始的。首先是中文，严格地说，中文的基本字符就是各个汉字，如果要分得再细一点，就是偏旁部首了。常用的如下所示。偏旁名称例字冫两点水儿(liǎngdiǎnshuǐr)次、冷、准冖秃宝盖儿(tūbǎogàir)写、军、冠讠言字旁儿(yánzìpángr)计、论、识厂偏厂儿(piānchǎngr)厅、历、厚匚三匡栏儿(sānkuānglánr)三匡儿(sānkuāngr)区、匠、匣刂立刀旁儿(lìdāopángr)立刀儿(lìdāor)列、别、剑冂同字匡儿(tóngzìkuāngr)冈、网、周亻单人旁儿(dānrénpángr)单立人儿(dānlìrénr)仁、位、你勹包字头儿(bāozìtóur)勺、勾、旬厶私字儿(sīzìr)允、去、矣廴建之旁儿(jìànzhīpángr)廷、延、建卩单耳旁儿(dān'ěrpángr)单耳刀儿(dān'ěrdāor)卫、印、却阝双耳旁儿(shuāng'ěrpángr)双耳刀儿(shuāng'ěrdāor)左耳刀儿(zuǒ'ěrdāor)(在左)右耳刀儿(yòu'ěrdāor)(在右)防、阻、院邦、那、郊氵三点水儿(sāndiǎnshuǐr)江、汪、活丬(爿)将字旁儿(jiàngzìpángr)壮、状、将忄竖心旁儿(shùxīnpángr)竖心儿(shùxīnr)怀、快、性宀宝盖儿(bǎogàir)宇、定、宾广广字旁儿(guǎngzìpángr)庄、店、席辶走之儿(zǒuzhīr)过、还、送土提土旁儿(títǔpángr)剔土旁儿(títǔpángr)地、场、城艹草字头儿(cǎozìtóur)草头儿(cǎotóur)艾、花、英廾弄字底儿(nòngzìdǐr)开、弁、异尢尤字旁儿(yōuzìpángr)尤、龙、尥扌提手旁儿(tíshǒupángr)剔手旁儿(tīshǒupángr)扛、担、摘口方匡儿(fāngkuàngr)因、国、图彳双人旁儿(shuāngrénpángr)双立人儿(shuānglìrénr)行、征、徒彡三撇儿(sānpiěr)形、参、须夂折文儿(zhéwénr)冬、处、夏犭反犬旁儿(fǎnquǎnpángr)犬犹儿(quǎnyóur)狂、独、狠饣食字旁儿(shízìpángr)饮、饲、饰子子字旁儿(zǐzìpángr)孔、孙、孩纟绞丝旁儿(jiǎosīpángr)乱绞丝儿(luànjiǎosīr)红、约、纯巛三拐儿(sānguǎir)甾、邕、巢灬四点儿(sìdiǎnr)杰、点、热火火字旁儿(huǒzìpángr)灯、灿、烛礻示字旁儿(shìzìpángr)示补儿(shìbǔr)礼、社、祖王王字旁儿(wángzìpángr)斜玉旁儿(xiéyùpángr)玩、珍、班木木字旁儿(mùzìpángr)朴、杜、栋牛牛字旁儿(niúzìpángr)剔牛儿(tìniúr)牡、物、牲夂反文旁儿(fǎnwénpángr)反文儿(fǎnwénr)收、政、教疒病字旁儿(bìngzìpángr)病旁儿(bìngpángr)症、疼、痕衤衣字旁儿(yīzìpángr)衣补儿(yībǔr)初、袖、被?春字头儿(chūnzìtóur)奉、奏、秦罒四字头儿(sìzìtóur)罗、罢、罪皿皿字底儿(mǐnzìdǐr)皿墩儿(mǐndūnr)盂、益、盔钅金字旁儿(jīnzìpángr)钢、钦、铃禾禾木旁儿(hémùpángr)和、秋、种癶登字头儿(dēngzìtóur)癸、登、凳米米字旁儿(mǐzìpángr)粉、料、粮虍虎字头儿(hǔzìtóur)虏、虑、虚?竹字头儿(zhúzìtóur)笑、笔、笛?足字旁儿(zúzìpángr)跃、距、蹄而中文的注音符号现在就是拼音字母了。具体如下：
带声调的拼音字母
ā á ǎ à ō ó ǒ ò ê ē é ě è ī í ǐ ì ū ú ǔ ù ǖ ǘ ǚ ǜ ü ê ɑ ń ň ɡ声母b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w单韵母a o e i u ü复韵母ai ei ui ao ou iu ie üe er an en in un ün ang eng ing ong整体认读音节zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying在拼音字母出现以前，或者说是在建国后被创造出来之前，一直用的是注音符号，具体如下：
注音符号
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ英文的基本字符就是26个英文字母：大写字母ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ小写字母abcdefghijklmnopqrstuvwxyz注音符号就是音标：48个英语音标表：48个英语音标（国际音标）元 音单元音前元音[i:][i][e][æ]中元音[ʌ][ə:][ə]后元音[u:][u][ɔ:][ɔ][a:]双元音开合双元音[ei][ai][ɔi][əu][au]集中双元音[iə][εə][uə]辅 音爆破音清辅音[p][t][k]浊辅音[b][d][g]摩擦音清辅音[f][s][ʃ][θ][h]浊辅音[v][z][ʒ][ð]破擦音清辅音[tʃ][tr][ts]浊辅音[dʒ][dr][dz]鼻音（浊辅音）[m][n][ŋ]舌则音（浊辅音）[l] [l][r]半元音（浊辅音）[w][j]日文的基本字符是五十个音的假名（平假名/片假名），具体如下：あ段い段う段え段お段あ行あいうえおか行かきくけこさ行さしすせそた行たちつてとな行なにぬねのは行はひふへほま行まみむめもや行や（い）ゆ（え）よら行らりるれろわ行わ（い）（う）（え）を它们的对应读音如下：对应读音表あaいiうuえeおoかkaきkiくkuけkeこkoさsaしsi/shiすsuせseそsoたtaちti/chiつtu/tsuてteとtoなnaにniぬnuねneのnoはhaひhiふhu/fuへheほhoまmaみmiむmuめmeもmoやya（い）(i)ゆyu（え）(e)よyoらraりriるruれreろroわwa（い）(i)（う）(u)（え）(e)をwo